"HGS - Homeservice & NOVASOL"
DIE Ferienhausvermittlung an der schönen Costa Blanca 

Über uns

Über uns  ..... sobre nosotros ..... about us ... à propos de nous ...

Ihr  Ansprechpartner für alle Belange:
Tu contacto para todas las necesidades:
Your contact person for all needs:
Votre interlocuteur pour toutes les questions:
R. Franke
(Stellv. Geschäftsleitung / Adjunto. administración / Deputy. Management / Direction adjointe)

Über uns:

Sobre nosotros:

Als Dienstleister in den Bereichen Garten- & Grundstückspflege,
Renovierungen, sowie Gebäudereinigung,
sind wir in Deutschlands schon seid 2007 erfolgreich tätig 
und seit Oktober 2015 im Raum Valencia ansässig.
Unsere Grundsätze / Prinzipien:
Zuverlässigkeit in der Auftragsabwicklung und in der Bearbeitung
Saubere, ordentlich / gründliche Ausführung, selbstverständlich auch bei kleineren Aufträgen
Wir arbeiten nur mit eigenem Personal, das wir sorgfältig auswählen,
fest anstellen (Voll- / Teilzeit) und nach Tarif bezahlen.

Zuverlässig motivierte Mitarbeiter, die mit ihrem persönlichen Engagement
auch die kleinsten Kundenwünsche umsetzen

Vertrauenswürdigkeit
Absolute Diskretion in entsprechenden Bereichen
Ein vernünftiges Preis- / Leistungsverhältnis

Como proveedor de servicios en las áreas de mantenimiento de jardines y propiedades,
renovaciones y limpieza de edificios,hemos estado activos
con éxito en Alemania desde 2007y radicado
en el área de Valencia desde octubre de 2015
Nuestros principios:
Confiabilidad en el procesamiento y procesamiento de pedidos.
Ejecución limpia, ordenada / minuciosa, incluso con pedidos más pequeños
Solo trabajamos con nuestro propio personal, que seleccionamos cuidadosamente,
lo fijamos (tiempo completo / parcial) y pagamos según la tarifa.
Empleados confiables y motivados que, con su compromiso personal,
también implementan los requisitos más pequeños de los clientes
integridad
Absoluta discreción en las áreas apropiadas.
Una relación precio / rendimiento razonable
Si es necesario, otorgamos condiciones especiales / reducciones

About us:

À propos de nous:

As a service provider in the fields of garden and property maintenance,
renovations and building cleaning,
we have been operating successfully in Germany since 2007
and has been based in the Valencia area since October 2015
Our Principles:
Reliability in order processing and processing
Clean, tidy / thorough execution, even with smaller orders
We only work with our own staff, which we carefully select,
fixed (full / part time) and pay according to tariff.
Reliable, motivated employees who, with their personal commitment,
also implement the smallest customer requirements
trustworthiness
Absolute discretion in appropriate areas
A reasonable price / performance ratio

En tant que prestataire de services dans les domaines de l'entretien de jardins et de propriétés,
de rénovations et de nettoyage de bâtiments, nous sommes actifs avec succès en Allemagne depuis 2007
et basé dans la région de Valence depuis octobre 2015
Nos principes / principes:
Fiabilité dans le traitement et le traitement des commandes
Exécution propre, soignée / minutieuse, bien sûr aussi pour les petites commandes
Nous travaillons uniquement avec notre propre personnel, que nous sélectionnons avec soin,
employons à temps plein / temps partiel et payons selon le tarif.
Des collaborateurs motivés de manière fiable qui mettent en œuvre les plus petites demandes
des clients avec leur engagement personnel fiabilité
Discrétion absolue dans les domaines concernés
Un rapport qualité / prix raisonnable